LinkedIn geheel in het Nederlands binnen nu en 16 weken

Brekend nieuws! LinkedIn is binnen nu en zestien weken van plan om hét sociale netwerk voor business professionals te lanceren in het Nederlands. Dat blijkt uit de vacature op LinkedIn zelf, waarmee gezocht wordt naar een Nederlandstalige woonachtig in Mountain View die de Nederlandse taal kan testen en de kwaliteit kan waarborgen (zie hieronder, plaatsing was afgelopen vrijdag).

Vreemd is deze stap natuurlijk niet: Nederland heeft in de persoon van Eugenie van Wiechen al een managing director, in het interview hieronder dat ik met haar had op Picnic verklaart zij de keuze van LinkedIn om de Nederlandse markt te betreden. Een logische stap is dan ook om LinkedIn in het Nederlands aan te bieden. Sterker nog: het is mij een raadsel waarom LinkedIn niet eerder deze stap heeft genomen!

UPDATE 1: Voor de duidelijkheid, je kunt al een profiel maken en instellen op Nederland. Je kunt zelfs profielen maken in verschillende talen. Voor zover ik weet is dit vooral voor zoekmachines bedoeld. Wat er nu staat te gebeuren is dat alle functionaliteiten - dus eigenlijk de gehele website - van LinkedIn in het Nederlands aangeboden wordt.

VRAAG: Mis jij dat LinkedIn nog niet geheel in het Nederlands was? Waarom wel, waarom niet?

Eugenie van Wiechen (MD LinkedIn Nederland) from MGvandenBroek on Vimeo.

 

Dutch Localization QA (Contract Assignment) - Mt View, CA USA

LinkedIn - Mountain View, CA (San Francisco Bay Area)

Job Description

Opportunity:
LinkedIn is looking for a motivated individual with native level Dutch language fluency to help us launch the LinkedIn site in Dutch.

Primary responsibilities:
Testing the Dutch language version of the LinkedIn website.

Timing:
This contract will begin immediately and last approximately 16 weeks (between 30-40 hours per week).

via linkedin.com

 

Tagged eugenie van wiechen linkedin nederlands
​